Đến cửa chùa rũ bỏ trần duyên tính xấu
Vào điện Phật giữ gìn mối đạo tâm lành.
Verses
"Flowers From Heart" to Master Thich Chan Tinh
Update: 28/06/2016
Namo Amitabha Buddha.
Dear Master,
On the occasion of your visit to Hoa Phuc Pagoda, we, Buddhists here, would like to show you our respect and emotion via tiny verses which may be impossible to fully express your compassion and immeasurable merits serving us and sentient beings. Nevertheless, with all of our hearts, we sincerely express gratitude to you, our dear master who has opened the path and led us to the enlightenment and liberation. Hoping that we will get many more opportunities paying homage to you and having your nourished dhamma talks in coming time. Finally, we would like to sincerely wish you peaceful, healthy, happy life and your Buddhism activities fulfilled.
Namo Amitabha Buddha.
MASTER IS BACK!!!
After a long time awaiting
Our wishes have now come true
Master has been back, with his light-hearted manner as ever
His footsteps have traveled everywhere
For the sake of our happiness,
Joys and suffers in life
Master has come back with us,
Master has come back with this land
Saving his kids in flow of ignorance.
Master has come back like the dawn,
Dispeling the chilly long night in our life.
O Teacher...! Please teach us
Your nourished Dhamma talks, saving many species,
Releasing sentient beings from suffer and maze,
Replacing with awareness and joys.
We refuge in Triratna Depending on your teaching.
When you go, please do not forget coming back,
Hoa Phuc’s hearts are awaiting you, our dear Master.
Hoa Thach June 26th, 2016
From Buddhist Lien Dang to Master Thich Chan Tinh on the occasion of his visit to Hoa Phuc Pagoda
Master’s Words ...
Noble, a yellow robe,
an air of dignity and virtue,
It’s our dear Master coming.
We feel happy
Pleased seeing you again.
With your gentle look
Your words spread out fragrance of meditative compassion
Helping us leave behind hatred, lust
Helping us leave behind slanderous attacks
Giving us a peaceful berth of life
As a shelter to trust in this shifty Saha.
Giving us wisdom and tolerance,
Let us see the ghost of impermanence, Acknowledging things and know how to love.
Giving us the path of mindfulness.
Your words are more likely nectar
Cooling down our hearts and dispossess our heavy bad deeds in ten directions.